"훼얼아유프롬"
"아임프롬 코리아"

나에게 있어 코리아는 하나뿐인데 .......외국인들에게는 반드시...들려오는 대답~!
"노쓰 or 사우쓰..?"
그렇다고 해서 처음부터 사우쓰 코리아라고 하는 것도 우스운 일일테고 말이다.
가끔 김씨들에게는 다이렉트로 북한에서 왔냐고 묻기도 한단다.....성이 같은이유로


일본인과 이야기하다가 뜬금없이
"너 렌즈 꼈니?"
"엥?"
"내가 만난 한국사람들은 이제까지 다 안경썼었는데....."
음....그러고 보니 내친구중에도 60프로 이상이....음 ...시력좋다는 우리집도 대부분이......
일본인한테만 보이는 줄 알았는데 어느날 와이프인 트래시도 내게 묻는다.
"서방님은 왜 안경 안쓴거야? 한국사람처럼 안보이잖아"



"서방님 군대 어디 다녀왔어?"

"나 Marine corps"
"머 그럼 수영할줄 안다는거야?"
사연인즉슨 대부분의 호주 사람들이 생각하기에 아시아 사람들은 수영을 못한다고 생각을 한단다.
그 소리를 듣자마자 내가 언성을 높였다.
"장난허니....니네 헤켓 의 라이벌이 코리안 마린보이 박태환이라고 알라나 모르겠다.?"
"오 ! 헤켓은 어찌 아남요?"
"베이징 올림픽 베이징에서 자유형 금메달 누구야? 한국 마린보이 박태환이 아니야? 펠프스 헤켓 우끼지 마라그래!"
그런데 ...수영장엘 가고 난 그녀의 수영에 조금 기가 죽었다.
나보다도 ....수영을 잘하는 것이었다.
어쨌든 난 호주 식구들 앞에서 아시안도 수영한다는걸 보여는 줬다. ...
박태환이 베이징에서 금메달 못땄었으면 큰일날뻔(?) 했다.


외국인들은 한국 남자의 대부분이 군대를 다녀온다는 사실을 잘 모른다.
여행을 다니면서 일본여자들과 가끔 이야기를 할때 군대이야기를 하면 조금 야릇한 시선(?)으로 보는듯한 느낌마저 든다. 
그들이 연발하는 '스고이'(일본어로 님좀짱이삼)때문일지도 모르지만....
알고보니 한국여자들에게 하는 군대이야기의 반응은'그만해라 일절만 하자 여기에 군대 안다녀온 사람이 어디있냐 무식하게 아저씨 티내는것도 아니고'라는 반응
하지만 일본 여자들에게 하는 군대이야기의 반응은 '어머! 한국 오빠들 박력있어' 라는 반응이 나온다. 
심지어 군대에서 축구한 이야기에도 '스고이' 를 연발하더라는....


호주에서 만난 아저씨는 내게 직업을 물었다. 
"대학생인데엽!"
"어째 한국 사람은 죄다 학생이야"

호주에 워킹홀리데이 오는 사람들의 대부분이 대학생이었다. 반면에 일본과 유럽아해들은? 
뜨거운 교육열인지 .....아니면 지식에 대한 열망인건지......어쨌든 내가 교육부 장관도 아니므로 패스
사실 호주인 아저씨에게 설명을 잘못했다. 그저 대부분의 고등학생들이 대학을 진학하는 정도밖에
대학 학비까지 사실대로 까발렸다가는 "지셔스 크라이스트"를 연발할 것이었으므로....

해외 생활을 하다보면 현대,삼성,엘지가 내 어깨를 으쓱하게 해줄때가 한두번이 아니다.
현대차를 타고 다니는 친구한테
'야 니 차 죽이는데?"라고 한마디 해주는 센스
친구집에가서"야 티브이 울트라 캡숑짱 엘지잖아"
친구집 키친에서 "호라 전자렌지가 삼성이야? 니네집 왜이리 고급스럽니?"
"대단하지 역시 일본 애들이 차하고 전자제품은 잘만든다니까?'
그때의 충격이란 .........
여기서 잠깐 질문 핸드폰회사 노키아는 어디나라 회사일까요? 정답은 사진 밑에.......
삼성 현대 엘지가 유명한건지 아니면 한국 브랜드 이미지가 이모양인건지....북한이 미사일 쏴대서 한국보다 유명한건 인정하겠는데....혹시 김연아도 일본인으로 오해하고 있는 종자들이 있는거 아냐 ? 있으면 그냥 ....콱......스케이트 날로 머리 정중앙을 ..........ㅋㅋ


지난번에도 언급한 호주 식구들이 한국 여행하면서 말한 
"왜 죄다 지붕이 파란색이야 "
이글을 보고 고속도로를 달리다 보면 시골의 대부분 지붕색이 파란색임을 깨달을수 있다. 

와이프 막내 동생이 편의점에서 등산용 소주를 보고 
"한국산 베이비 오일이야?"
한글모르면 정말 베이비 오일처럼 보인다는.....


깜짝퀴즈 정답 핀란드 절대 일본 아님.......


내용이 유익하셨다면 손가락 추천 버튼 을 눌러주세요 국격이 올라갑니다. (로그인도 필요없어요)
내일 또 오셔서 연재물을 보시려면 우측 상단 뷰구독 버튼 을 눌러주세요!







 

Posted by jean jacket

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 아자힘내기

    우연히 왔다가 재미있어서 이것저것 읽고 갑니다.^^
    위에 어떤 분이 정리된 글 원하셨는데 이대로 재미있어요.
    자주 들를게요.

    2010.05.19 10:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도

      이대로 재미있네요. 뭔가 국적이 섞인 말을 수다떨듯 마구(?)하는게 외국이야기는 더 재밌을때가 많더라구요 ㅋ

      2010.05.19 14:39 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 이거 전 게시물을

    어떻게 볼수 있나요?
    전체 게시물이 19건이라는데 이글을 쓰기전에 쓰신 글을 못보겠어요
    어떻게하면 볼수 있나요??ㅠㅠ

    2010.05.19 15:54 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. kang

    폴란드에 사는 31살 남입니다. 전도 집에서 삼성 테레비보고, 현대 자동차 타고 다니는데, 칭구들이 전부 일본 제품인줄 알더군요...옆집 아줌마한테 한국사람이라고 3번 말했는데, 아직도 "헬로우 사이공" 이라고 인사하고...유럽의 아시안은 일본인과 비 일본인만 있는것 같아요...

    2010.05.19 16:06 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. ee

    노키아가 핀란드 경제의 대부분을 차지하고 있다고 합니다. 예전에는 산림조성 산업을 했다던가 ? 그러다가 TV산업에 진출하려다 실패하고 휴대폰 사업을 시작했다고 합니다. 예전에 관련 다큐멘터리를 본적이 있는데 오래전이라 가물가물하네요.

    2010.05.19 16:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 하늘

    삼성 등 기업들이 일부러 한국기업인 걸 숨긴다고 하더라구요;
    기업이미지에 도움이 안 되니깐;; 좀 씁쓸하지만 북한 때문에 어쩔 수 없다
    싶기도 하고...

    2010.05.19 17:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 파사

    저도 일본회사인줄 알았는데.. ㅎㅎ 베이비 오일 짱!! ^^

    2010.05.19 17:53 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 라당스

    핀란드 사람 만난 적 있는데.... 오 우리의 라이벌 한국!!! 이러더라구요 ^^ ㅎㅎ 최소한 핀란드 사람들은 삼성 알아주는 것 같더라구요 ^^

    2010.05.19 18:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 추종자

    아우 호주 유학생으로서 더럽게 공감합니다. 어디서 왔냐고 하면 "아임 프롬 코리아" 라고 하는데 들려오는 대답은 "아 유 노스 오 사우스?" 우왕ㅋ굳

    2010.05.19 19:26 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. elle

    where are you from? 다음에 당연하게 들려오는 north or south?에 대한 질문은 이제 하도 들어서 그냥 그러려니 할 정도입니다..;; 거기에다가 중국은 땅덩어리가 워낙에 커서 다들 알고, 일본은 또 워낙에 선진국 이미지가 강해서 다들 알고 있고, 그 사이에 끼여있는 한국은 모르는 경우가 태반입니다..;;;; 진짜 한국에 살때는 이 정도일 줄은 몰랐는데, 특히 유럽에서는 한국 이미지가 거의 알려진 게 없더라고요;;; 우리나라가 그렇게 자랑스러워하는 한국산 전자제품들도 대부분이 한국 것인지 모르는 상황들이 정말 안타까워요ㅠ

    2010.05.19 22:11 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. mama

    글을 아주 간단하고도 재미있게 잘 쓰시네요~
    색다른 경험들 즐겁게 읽고 갑니다~~

    2010.05.25 12:49 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. 공감합니다.
    제 친구 같은경우, LG가 호주회사인줄 알고있었다고 합니다 ㄷㄷ

    2010.06.04 15:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ~였다는,,. ~~했었다는,,,. 우리가 쓰지말아야할 대표적인 일본식 표현임.

      2010.06.03 15:38 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 엇 그렇군요;; 친절한 지적 감사드립니다

      2010.06.04 15:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 엘지 의외로 잘 모르데요 ...와이프도 유럽 브랜드인줄 알았다는 ...아마도 고급스러운 브랜드..허거덕... 엘지가 호주에서는 삼성보다 고급으로 통하드라구요

      2010.06.06 08:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  13. 지자스크라이시스

    아놔...
    스웨덴인줄 알고 있었던 한 사람 ㅋㅋ

    2010.06.08 14:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. zzz

    헬로우 사이공이라고 말한다면
    답변은 헬로우 인디언보이라고 해주세요
    상대방이 흑인인 경우 헬로우 아프리카맨이라고 해주시면 되구요
    화내시면 나에게 사이공맨이라고 부르지 말라고 하시면 대번 알아들을거에요

    삼성이나 현대를 일본제품이라고 말한다면
    답변은 ...미국이 아닌 나라에서는 이 나라는 원래 미국의 한주가 아니냐?
    미국이 아니냐고 답변해주시고요 그나라 경제는 중국사람들이 다 잡고 있다면서?
    하고 답변 하시면 대충 알아들을겁니다.

    2010.06.09 21:42 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. 꼬꼬마

    진짜 외국인들이 울나라 전자제품을 일본꺼라고 할때 뒷꼴땡겨요ㅋㅋㅋ

    2010.06.10 13:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋㅋ 정말 뒷골 땡기죠...이번 월드컵에서 코리안 파워를 확실히 보여줄듯 해서 기분이 좋습니다만..

      2010.06.13 16:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  16. Shrek

    문장 & 단어들, 스토리 전개 하는 스타일 ..글 너무 재미있고 흥미롭습니다
    저 위에 누군가가 지적한 '깔끔하게 정리(?)한 글'쓰시려고 애쓰지 마시길 -- 논문 쓰자는것 아니쟎아요

    2010.06.15 16:24 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋㅋ 감사합니다. 더욱더 분발하여.....지금처럼 마구잡이(?)로..ㅋㅋㅋ 슈렉님..좋은하루

      2010.06.15 20:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  17. 초이

    친한 광고쟁이가 그러더군요.
    외국에 삼성이나 엘지 광고 낼때 광고주들이 자기 물건들이
    한국 물건이 아닌것 처럼 국적 불명의 물건인것 처럼 광고를 해달라는
    주문을 한다네요. 머 상술의 일부겠지만.
    그런 이유로 제 주위에 친구들이 죄다 한국 핸드폰을 쓰고 있지만.
    정작 그 핸드폰이 어느 나라 물건인지 전혀 모른답니다.
    몇몇은 미국 지네나라껀지...알고 있더군요...쌤쏭 엘쥐.

    2010.06.16 06:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. 추천안할수가 없네요..

    2010.08.31 02:28 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  19. 강아지1

    ㅠㅠ 엘지라던지 삼성이라던지 일본꺼라고하면 울분이터진다는..ㅠㅠ

    2010.09.06 21:53 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  20. 보노보노는해달

    님 글 정말 잘 쓰시네요ㅎㅎ 저도 삼성,엘지 제품을 외국애들이 오해하는걸 잘 알지만...첨에는 일본이 아시아에서 유명한가보다하고 생각했어요. 근데 외국인들이 일본인 앞에서 삼성,엘지 대단하다고 일본 최고 이런식으로 일본이 만들었다는 뉘앙스를 풍기는데도 입 다물고 있는 일본인이 많더군요...걔네들은 암묵적으로 이미지에 좋으면 진실이 아니어도 묵과한다나요...과거 안좋은 기억을 떠나서 일본인의 음습한 면을 안 좋아하는데 이런 일은 그들을 더 밉상으로 보이게 만들지요...ㅋ

    2011.03.11 02:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  21. ㅎㅎ

    노키아 핀란드 맞췄다~~헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤
    청카바님 글 완전 재밌어요~ 손가락 추천 꾹 누르고갑니당^^~

    2011.07.03 16:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이제 다음뷰에 송고할일이 얼마나 될지 모르겠네요..귀찮아서 그냥 아이패드로 글 보내기만 하거든요...

      2011.07.17 19:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]